10. ‘interim period’ means the period beginning on 1 July 2003 and ending on the date of entry into force of the AFS-Convention.
10) «periodo interinale: il periodo che inizia il 1o luglio 2003 e che termina alla data di entrata in vigore della convenzione AFS.
For the period beginning in March 1998 and ending on 30 June 2000, described as the ‘roll-out’ period, the Commission considered that it had evidence of the infringement for only a proportion of European car manufacturers.
Per il periodo iniziato nel marzo 1998 e conclusosi il 30 giugno 2000, indicato come periodo di «espansione, la Commissione ha ritenuto di disporre di prove dell’infrazione soltanto relativamente a una parte dei costruttori di automobili europei.
We're to conduct a citywide security camera survey for the period beginning the 19th of March.
Controlleremo tutte le telecamere di sicurezza della città, nel periodo a partire dal 19 marzo.
Some writers consider the period beginning from the 14th century an actual "Golden Age" of Ge'ez literature—although by this time Ge'ez was no longer a living language.
Alcuni scrittori considerano il periodo iniziato nel XIV secolo come un'autentica Età dell'oro della letteratura Ge'ez, nonostante in quell'epoca il Ge'ez non fosse più una lingua viva.
YTD stands for ‘Year To Date’ and represents the period beginning 1 January of the current year up until the reference month.
YTD significa 'Dall'inizio dell'anno fino ad oggi' e rappresenta il periodo che inizia dal 1 gennaio di questo anno fino al mese di riferimento.
Initial Term means the period beginning on the date you downloaded or otherwise acquired the Software and continuing for the term specified by the Applicable Conditions.
Periodo di Validità Iniziale: indica il periodo che inizia dalla data in cui è stato scaricato o altrimenti acquisito il Software, fino al termine specificato nelle Condizioni Applicabili.
As a consequence, the period beginning with the outbreak of World War I has to a large extent been one of general deterioration and fragmentation of world governments.
Di conseguenza, il periodo che inizia con lo scoppio della Prima Guerra Mondiale è stato in gran parte di un generale degrado e della frammentazione del mondo nei vari governi.
OPENING TIMES: From 10:00 till 18:00 (for drinks)/ From 11:00 till 15:00 for Panini sandwiches in the period beginning of June – end of September, depending on weather conditions.
ORARI D’APERTURA Dalle 10:00 fino alle 18:00 (per bevande)/ Dalle 11:00 fino alle 15:00 per i panini durante il period che va dal principio di giugno fine settembre, a seconda delle condizioni atosferiche.
In the case of contracts that are being performed, from 1 January a further advance may be paid for the period beginning on 1 September and ending on expiry of those contracts, under the terms specified in the first subparagraph.
A decorrere dal 1o gennaio può essere versato un nuovo anticipo per i contratti in corso, per il periodo che inizia il 1o settembre e termina con i contratti suddetti, alle condizioni indicate nel primo comma.
Each annual report shall also aggregate the information on the topics listed in paragraph 19(a)-(e) of this Section for the period beginning 1 January 2003.
Le relazioni annuali dovranno inoltre contenere le informazioni relative agli argomenti elencati al paragrafo 19(a)-(e) di questa Sezione per il periodo a partire dal 1 gennaio 2003.
OPENING TIMES: From 18:30 till 21:30 in the period beginning of June – middle of September.
ORARI D’APERTURA: Dalle 18:30 alle 21:30 nel periodo che va da giugno – metà di settembre.
1.4487290382385s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
10) «periodo interinale: il periodo che inizia il 1o luglio 2003 e che termina alla data di entrata in vigore della convenzione AFS. 